Žádost o povolení k trvalému pobytu pro občany EU a jejich rodinné příslušníky

K čemu slouží formulář Žádost o povolení k trvalému pobytu (pro občany EU a rodinné příslušníky)

Formulář Žádost o povolení k trvalému pobytu (ZAM-1) slouží občanům Evropské unie i jejich rodinným příslušníkům (včetně občanů třetích zemí) k oficiálnímu podání žádosti o vydání povolení k trvalému pobytu v České republice. Tento formulář je klíčovým krokem při získávání dlouhodobého oprávnění k pobytu na území ČR.

Formulář je určen občanům EU, kteří na území ČR pobývali nepřetržitě alespoň 5 let, jejich rodinným příslušníkům (kteří pobývali minimálně 2 roky a alespoň jeden rok byli rodinným příslušníkem občana EU/ČR s trvalým pobytem), a osobám žádajícím z humanitárních důvodů, v zájmu ČR, jako pozůstalý rodinný příslušník nebo na základě důchodového či zdravotního statusu. Text vám pomůže rozhodnout, zda splňujete podmínky pro trvalý pobyt, jak formulář správně vyplnit a jaké dokumenty připojit.

Důležitost formuláře spočívá v tom, že trvalý pobyt poskytuje stabilní a dlouhodobé oprávnění k pobytu v ČR bez nutnosti prodlužování pobytových oprávnění. Žádost se podává osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky. Doporučuje se podání neprodleně po splnění nároku, aby žadateli nevznikla prodleva v pobytovém oprávnění.

Nejdůležitější informace týkající se formuláře Žádost o povolení k trvalému pobytu

• Účel formuláře – žádost o vydání povolení k trvalému pobytu pro občany EU a jejich rodinné příslušníky
• Právní základ – zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky (zejména § 87a a § 15a)
• Kdo může žádat – občané EU po 5 letech nepřetržitého pobytu, rodinní příslušníci občanů EU po 2 letech pobytu (z toho 1 rok jako rodinný příslušník), osoby z humanitárních důvodů, v zájmu ČR, pozůstalí rodinní příslušníci
• Kam se podává – osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky
• Lhůta pro podání – po splnění zákonných podmínek (např. po 5 letech pobytu), doporučuje se podat neprodleně po vzniku nároku
• Způsoby podání – osobně (povinné)
• Správní poplatek – 200 Kč, ideálně formou kolkové známky
• Povinné přílohy – cestovní doklad, 2 fotografie 45×35 mm, doklad o zajištění ubytování, doklady o nepřetržitém pobytu, doklady podle důvodu žádosti
• Platnost dokladů – dokumenty nesmí být starší než 180 dní (s výjimkou cestovního dokladu, fotografií, matričních dokladů)
• Překlady – listiny v cizím jazyce musí být přeloženy do češtiny s úředním ověřením

Na co si dát pozor při vyplňování vzoru Žádost o povolení k trvalému pobytu

Kdo může žádat o trvalý pobyt

• Občané EU po 5 letech pobytu – občané Evropské unie, kteří na území ČR pobývali nepřetržitě alespoň 5 let
• Rodinní příslušníci občanů EU – osoby, které na území ČR pobývaly minimálně 2 roky a alespoň jeden rok byly rodinným příslušníkem občana EU/ČR s trvalým pobytem
• Osoby z humanitárních důvodů – žadatelé, kteří splňují humanitární kritéria podle zákona
• Osoby v zájmu České republiky – pokud je udělení trvalého pobytu v zájmu ČR
• Pozůstalí rodinní příslušníci – například ovdovělí manželé občanů EU/ČR
• Důchodci nebo osoby se zdravotním postižením – pokud splňují zákonem stanovené podmínky

Podmínky pro udělení trvalého pobytu

• Nepřetržitý pobyt – pro občany EU minimálně 5 let, pro rodinné příslušníky minimálně 2 roky (z toho 1 rok jako rodinný příslušník)
• Zajištění ubytování – žadatel musí mít zajištěné ubytování na území ČR
• Prokázání nepřetržitého pobytu – pracovní smlouva, studium, podnikání nebo jiné doklady
• Rodinný vztah – u rodinných příslušníků je třeba prokázat příbuzenský vztah (manželství, rodičovství)
• Finanční zajištění – v některých případech je nutné prokázat dostatečné finanční prostředky

Povinné údaje ve formuláři

• Osobní údaje žadatele – jméno, příjmení, datum a místo narození, státní občanství, rodinný stav
• Cestovní doklad – typ, číslo, platnost cestovního dokladu nebo občanského průkazu
• Adresa pobytu v ČR – přesná adresa místa pobytu
• Důvod žádosti – výběr z důvodů uvedených v části II. formuláře (nepřetržitý pobyt 5 let, rodinný příslušník, humanitární důvod atd.)
• Údaje o rodinných příslušnících – jména, data narození, vztah k žadateli
• Předchozí pobytová oprávnění – informace o předchozích víza nebo povolení k pobytu

Povinné přílohy k žádosti

• Cestovní doklad – platný pas nebo občanský průkaz pro občany EU (originál k nahlédnutí, kopie se připojuje)
• Dvě aktuální fotografie – formát 45×35 mm, barevné, na bílém pozadí
• Doklad o zajištění ubytování – nájemní smlouva, prohlášení vlastníka nemovitosti, výpis z katastru nemovitostí
• Doklady prokazující nepřetržitý pobyt – pracovní smlouva, potvrzení o studiu, doklad o podnikání, registrace k pobytu
• Doklady podle důvodu žádosti – například:
  • Rodinní příslušníci: oddací list, rodný list, potvrzení o příbuzenském vztahu podle § 15a zákona č. 326/1999 Sb.
  • Humanitární důvody: lékařské zprávy, potvrzení o zdravotním stavu
  • Zájem ČR: doklady prokazující přínos pro ČR
  • Pozůstalí: úmrtní list manžela/manželky
• Doklad o zaplacení správního poplatku – kolková známka v hodnotě 200 Kč nebo potvrzení o zaplacení

Správní poplatek (platný v roce 2025)

• Standardní poplatek – 200 Kč
• Forma úhrady – ideálně kolková známka, alternativně bankovní převod nebo hotovost (podle pokynů pracoviště)
• Osvobození od poplatku – v některých případech může být žadatel osvobozen (např. nezletilé děti, humanitární důvody)

Platnost a forma dokladů

• Platnost dokumentů – dokumenty nesmí být starší než 180 dní (s výjimkou cestovního dokladu, fotografií, matričních dokladů jako oddací list, rodný list)
• Originály nebo úředně ověřené kopie – všechny doklady musí být předloženy v originále k nahlédnutí a v úředně ověřené kopii k připojení
• Elektronické dokumenty – lze použít s autorizovanou konverzí do listinné podoby
• Překlady listin – listiny v cizím jazyce musí být přeloženy do češtiny s úředním ověřením překladu
• Vícejazyčný standardní formulář – podle nařízení EU 2016/1191 lze použít pro veřejné listiny z jiných států EU

Nepřetržitý pobyt – co se počítá

• Fyzická přítomnost na území ČR – žadatel musí prokázat, že na území ČR skutečně pobýval
• Přípustné nepřítomnosti – krátkodobé pobyty mimo ČR (dovolené, služební cesty) nepřerušují nepřetržitý pobyt, pokud nepřesáhnou 6 měsíců v roce
• Dlouhodobé absence – nepřítomnost delší než 6 měsíců může přerušit nepřetržitý pobyt
• Doklady o pobytu – pracovní smlouva, potvrzení o studiu, výpisy z bankovního účtu, nájemní smlouva

Rodinní příslušníci – kdo patří mezi rodinné příslušníky

• Manžel/manželka – uzavřené manželství s občanem EU/ČR
• Registrovaný partner – pokud je registrované partnerství uznáváno podle českého práva
• Děti do 21 let nebo závislé – vlastní děti, děti manžela/manželky, adoptované děti
• Závislí předkové – rodiče, prarodiče, kteří jsou závislí na žadateli
• Prokázání rodinného vztahu – oddací list, rodný list, doklad o adopci
• Finanční závislost – u závislých členů rodiny je třeba prokázat finanční podporu

Způsoby podání

• Osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR – odbor azylové a migrační politiky
• Objednání termínu – doporučuje se objednat se předem na konkrétní termín

Zvláštní situace

• Změna osobních údajů během řízení – pokud se změní vaše osobní údaje (jméno, adresa), musíte o tom úřad informovat
• Ztráta nebo odcizení průkazu – pokud ztratíte průkaz o povolení k trvalému pobytu, musíte požádat o vydání duplikátu
• Pobyt mimo ČR – trvalý pobyt může zaniknout při nepřetržitém pobytu mimo ČR delším než 2 roky
• Odmítnutí žádosti – pokud je žádost zamítnuta, máte právo podat odvolání
• Rozvod manželství – rozvod nemusí automaticky znamenat ztrátu trvalého pobytu, pokud byly splněny podmínky

Časté chyby při vyplňování žádosti o trvalý pobyt

• Neúplné vyplnění osobních údajů nebo údajů o rodinných příslušnících
• Chybějící nebo neplatné přílohy (zejména doklad o ubytování, doklad o nepřetržitém pobytu)
• Předložení dokumentů starších než 180 dní (kromě výjimek)
• Chybějící úřední překlad listin v cizím jazyce
• Neprokázání nepřetržitého pobytu dostatečnými doklady
• Nezaplacení správního poplatku nebo zaplacení nesprávné částky
• Předložení nekvalitních fotografií nebo fotografií neodpovídajících požadovanému formátu
• Nedoložení rodinného vztahu u rodinných příslušníků
• S FORM studiem se chyb bát nemusíte – předvyplní často používané údaje, přesně spočítá a zaokrouhlí potřebné hodnoty a upozorní na neplatný údaj. Pokyny máte vždy po ruce, takže snadno zjistíte, jak údaj správně vyplnit. Podívejte se na další chytré funkce FORM studia.

Shrnutí

• Kdo – občané EU po 5 letech nepřetržitého pobytu, rodinní příslušníci občanů EU po 2 letech pobytu, osoby z humanitárních důvodů, v zájmu ČR, pozůstalí rodinní příslušníci
• Kdy – po splnění zákonných podmínek, doporučuje se podat neprodleně po vzniku nároku
• Kam – osobně na pracovišti Ministerstva vnitra ČR, odboru azylové a migrační politiky